ศัลยแพทย์ฝึกหัดเสียชีวิตในอุบัติเหตุการเล่นสกี

ศัลยแพทย์ผู้ฝึกหัดเสียชีวิตจากอุบัติเหตุการเล่นสกีขณะไปพักผ่อนกับครอบครัวที่เทือกเขาแอลป์ฝรั่งเศส William Reid วัย 25 ปีจากเอดินเบอระกลับมาจากอาหารกลางวันที่รีสอร์ต Avoriaz เมื่อเขากระโดดลงมาจากหน้าผา 30 ฟุต เอดินบะระข่าวภาคค่ำรายงานแฟนและขั้นตอนที่พี่ชายของเขาเป็นพยานโศกนาฏกรรมการให้ความช่วยเหลือด้านกงสุลแก่ครอบครัว

สำนักงานต่างประเทศและเครือจักรภพกล่าวว่าเป็นการให้ความช่วยเหลือด้านกงสุลแก่ครอบครัวคำแถลงที่ออกโดยดร. ฮามิชเรดแม่ซาราห์แม่เลี้ยงแอนน์พี่ชายคาเมรอนและน้องชายของเขาเมอเรย์กล่าวว่า ครอบครัวของเขาภูมิใจในความสำเร็จของเขาอย่างยิ่งยวด บุคคลหนึ่งเขาเป็นลูกชายที่ใจดีมากและห่วงใยพี่ชายน้องชายหลานชายลูกพี่ลูกน้องและเพื่อนที่ดีต่อคนมากมายวิลเลียมจะพลาดคนจำนวนมากเขาเป็นชายหนุ่มที่ยอดเยี่ยม